CSPACE-4945: Once again make MovementSortByTest case-insensitive. The underlying...

CSPACE-4945: Once again make MovementSortByTest case-insensitive. The underlying issue appears to be that sort order is non-deterministic across platforms, and varies depending on the configured locale, and perhaps even the OS vendor's implementation of locale-related configuration. For now, work around this by setting values in relevant fields in test records to use a single character case, to reduce the probability that case-specific ordering differences across platforms will cause sortBy tests to fail.