CSPACE-5727: Split off loop to update each CollectionObject requiring updating, follo...

CSPACE-5727: Split off loop to update each CollectionObject requiring updating, following the check for records that require such updates. Inserted additional debug statements based on suggestions from Richard and Ray to track down an issue where the stored function is returning a stale value when run via JDBC from within the event listener; this value is only updated on a subsequent update of any kind to a relevant movement record.